LONDRES (Reuters) - A continuación, un resumen de noticias breves del viernes en la Liga Premier inglesa de fútbol (todos los horarios son GMT):
* El líder Chelsea espera que el mediocampista Frank Lampard esté en condiciones de jugar el sábado (1500) frente al Newcastle United en Stamford Bridge.
Lampard se perdió el amistoso del miércoles entre Inglaterra y Alemania a causa de una dolencia en la zona de las costillas.
Joe Cole también estaría disponible, en tanto el delantero Didier Drogba comenzará una suspensión de tres partidos.
El arquero Petr Cech está recuperado de una lesión en una pantorrilla, la que dejó el checo fuera del encuentro de la semana pasada ante West Bromwich Albion.
* El defensor del Arsenal Kolo Touré quedó descartado del partido del sábado frente al Manchester City (1500) debido a una lesión en una pantorrilla.
En tanto, el delantero Theo Walcott será baja durante tres meses luego de operarse un hombro.
El mediocampista Cesc Fabregas está suspendido tras sumar cinco amonestaciones, mientras Emmanuel Adebayor y Carlos Vela tuvieron poco tiempo para entrenarse después de regresar tarde al club de los compromisos con sus selecciones de mediados de la semana.
Sin embargo, Robin van Persie volverá al equipo luego de cumplir tres fechas de suspensión, en un encuentro en el que Arsenal buscará reforzar sus aspiraciones de luchar por el título, visitando al City.
* El mediocampista del Liverpool Steven Gerrard no se repuso de la lesión en un aductor que le impidió jugar en la victoria de Inglaterra 2-1 sobre Alemania en Berlín.
"Está mejorando, pero aún es muy pronto para (que juegue) este fin de semana", dijo el técnico Rafael Benítez en el sitio web del club (www.liverpoolfc.tv) antes del partido en casa frente al Fulham (1500).
Robbie Keane se repuso de una lesión de hombro, mientras el delantero Fernando Torres regresó sin problemas de la selección española.
* Manchester United no podrá contar con Dimitar Berbatov en su visita del sábado al Aston Villa (1730), ya que el delantero sufrió una lesión en los isquiotibiales jugando el miércoles para la selección de Bulgaria.
El defensor Wes Brown también será baja en el campeón inglés tras someterse a una operación exploratoria en un tobillo.
Rio Ferdinand se perdería el encuentro, a causa de una dolencia en la espalda, aunque el delantero Wayne Rooney volverá al equipo después de perderse la victoria 5-0 de la semana pasada ante el Stoke City.
* El arquero Kasper Schmeichel tendrá el sábado una oportunidad para impresionar al técnico del Manchester City, Mark Hughes, cuando el equipo reciba al Arsenal.
Schmeichel jugará en lugar de Joe Hart, quien se lastimó un tobillo el fin de semana pasado ante Hull City.
(Reporte de Martyn Herman. Editado en español por Emiliano Rodríguez)
